Analogía...

Terminar sin haber vuelto...

es como si se repitiera la empanada

y no haber disfrutado del juguito chorreando por el brazo...